{"database":"biostudies-literature","file_versions":[],"scores":null,"additional":{"omics_type":["Unknown"],"volume":["12(1)"],"submitter":["Soares T"],"funding":["International Parkinson and Movement Disorder Society"],"pubmed_abstract":["<h4>Background</h4>The MDS-UPDRS has been available in English since 2008, showing satisfactory clinimetric results and being proposed as the new official benchmark scale for Parkinson's disease (PD), being cited as a core instrument for PD in the National Institutes of Neurological Disorders and Stroke Common Data Elements program. For this reason, the MDS created guidelines for development of MDS-UPDRS official, clinimetrically validated translations.<h4>Objective</h4>This study presents the formal process used to obtain the officially approved Portuguese version of the MDS-UPDRS.<h4>Methods</h4>The study consisted of three phases: (1) Independent translation by Portuguese and Brazilian teams followed by a challenging consensus process that this article particularly emphasizes; (2) Cogni"],"journal":["Movement disorders clinical practice"],"pagination":["34-42"],"full_dataset_link":["https://www.ebi.ac.uk/biostudies/studies/S-EPMC11736879"],"repository":["biostudies-literature"],"pubmed_title":["Validation of the Portuguese MDS-UPDRS: Challenges to Obtain a Scale Applicable to Different Linguistic Cultures."],"pmcid":["PMC11736879"],"pubmed_authors":["Borges V","Antunes AP","Vila-Cha N","Camargos ST","Barbosa R","Silva SA","Alves J","Barbosa ER","Sequeira J","Stebbins GT","Valadas A","Godinho C","Maia R","LaPelle NR","Bezerra TC","Coelho M","Lobo P","Canica V","Maia D","Medeiros MS","Santos AF","Maciel RO","Costa MM","Calado A","Queimado F","Sallem FAS","Maciel ROH","Teodoro T","Vieira S","Guedes L","Tumas V","Morgado J","Machado C","Martins J","Goetz CG","Cury RG","Maia RD","Guedes LC","Velon AG","Saba RA","Brito MMC","Alegria P","Simoes R","Mendes A","Santos-Lobato BL","Barcelos LB","de Mello Rieder CR","Varandas S","Ferreira JJ","Maia DP","Limongi JCP","de Oliveira DS","Veiga A","da Silva CC","Soares T","Rieder C","Cunha C","Massano J","Vale J","Novaretti N","Cunha ALN","Rosas MJ","Ferraz HB","Lampreia T","Rodrigues AM","MDS‐UPDRS Portuguese Validation Study Group","Dias S","Vale TC","Camargos S","Cardoso F","Barbosa E","Tilley BC","Luo S"],"additional_accession":[]},"is_claimable":false,"name":"Validation of the Portuguese MDS-UPDRS: Challenges to Obtain a Scale Applicable to Different Linguistic Cultures.","description":"<h4>Background</h4>The MDS-UPDRS has been available in English since 2008, showing satisfactory clinimetric results and being proposed as the new official benchmark scale for Parkinson's disease (PD), being cited as a core instrument for PD in the National Institutes of Neurological Disorders and Stroke Common Data Elements program. For this reason, the MDS created guidelines for development of MDS-UPDRS official, clinimetrically validated translations.<h4>Objective</h4>This study presents the formal process used to obtain the officially approved Portuguese version of the MDS-UPDRS.<h4>Methods</h4>The study consisted of three phases: (1) Independent translation by Portuguese and Brazilian teams followed by a challenging consensus process that this article particularly emphasizes; (2) Cogni","dates":{"release":"2025-01-01T00:00:00Z","publication":"2025 Jan","modification":"2026-06-05T04:54:19.544Z","creation":"2026-05-13T14:28:44.01Z"},"accession":"S-EPMC11736879","cross_references":{"pubmed":["39460979"],"doi":["10.1002/mdc3.14236"]}}