Dataset Information

Consultative engagement of stakeholders toward a roadmap for African language technologies.

ABSTRACT: There has been a rise in natural language processing (NLP) communities across the African continent (Masakhane, AfricaNLP workshops). With this momentum noted, and given the existing power asymmetries that plague the African continent, there is an urgent need to ensure that these technologies move toward shared goals between organizations and stakeholders, not only to improve the representation of African languages in cutting-edge NLP research but also to ensure that NLP research enables technological advances toward human dignity, well-being, and equity for those who speak African languages. This study investigates the motivations, focus, and challenges faced by various stakeholders who are at the core of the NLP process. We perform structured stakeholder identification to identify core stakeholders in the NLP process. Interviews with representatives of these stakeholder groups are performed and are collated into relevant themes. Finally, a set of recommendations are proposed for use by policy and artificial intelligence (AI) researchers.

SUBMITTER: Siminyu K

PROVIDER: S-EPMC10436040 | biostudies-literature | 2023 Aug

REPOSITORIES: biostudies-literature

ACCESS DATA

Publications

Consultative engagement of stakeholders toward a roadmap for African language technologies.

Siminyu Kathleen K Abbott Jade J Túbọ Sún Kọ Lá KL Anuoluwapo Aremu A Sibanda Blessing K BK Yeboah Kofi K Adelani David D Mokgesi-Selinga Masabata M Apina Frederick R FR Mthembu Angela Thandizwe AT Ramkilowan Arshath A Oladimeji Babatunde B

Patterns (New York, N.Y.) 20230811 8

There has been a rise in natural language processing (NLP) communities across the African continent (Masakhane, AfricaNLP workshops). With this momentum noted, and given the existing power asymmetries that plague the African continent, there is an urgent need to ensure that these technologies move toward shared goals between organizations and stakeholders, not only to improve the representation of African languages in cutting-edge NLP research but also to ensure that NLP research enables technol ...[more]

PMID: 37602208

Similar Datasets

Project description:Community engagement and involvement have been increasingly recognized as an ethical and valuable component of health science research over the past two decades. Progress has been accompanied by emerging standards that emphasize participation, two-way communication, inclusion, empowerment, and ownership. Although these are important and noble benchmarks, they can represent a challenge for research conducted in marginalized contexts. This community case study reports on the methods, outcomes, constraints and learning from an NGO-led community engagement project called Bucket Loads of Health, implemented in the Western Cape province of South Africa. The independent project team used multiple participatory visual methods to foster two-way communication between members of two disenfranchised communities, Enkanini and Delft, and a group of water microbiologists at Stellenbosch University who were conducting research in Enkanini. The project was carried out during the 2018 Western Cape water crisis, under the growing threat of "Day Zero". The resulting visual outputs illustrated the negative impacts of water shortage on health and wellbeing in these community settings and showcased scientific endeavors seeking to address them. Engagement included knowledge exchange combining body maps, role play performances and films created by the community members, with hand maps, posters and presentations produced by the scientists. Whereas these engagement tools enabled reciprocal listening between all groups, their ability to respond to the issues raised was hindered by constraints in resources and capacity beyond their control. An additional core objective of the project was to bring the impacts of water shortage in participating communities, and the work of the research team, to the attention of local government. The case study demonstrates the challenges that politically ambitious community engagement faces in being acknowledged by government representatives. We further the argument that research institutions and funders need to match professed commitments to engagement with training and resources to support researchers and community members in responding to the needs and aspirations surfaced through engagement processes. We introduce the concept of engagement integrity to capture the gap between recommended standards of community engagement and what is realistically achievable in projects that are constrained by funding, time, and political interest.

Project description:Reproductive and genetic medicine are evolving rapidly, and new technologies are already impacting current practices. This includes technologies that can identify a couples' risk of having a child with a genetic disorder. Responsible implementation of new technologies requires evaluation of safety and ethics. Valuable insights for shaping governance processes are provided by various stakeholders involved, including healthcare professionals. Their willingness to adopt these technologies and guide the necessary systemic changes is required for the successful implementation of these technologies. In this study, twenty-one semi-structured interviews were conducted with professionals from different disciplines in the field of reproductive and genetic healthcare in the Netherlands. Three emerging technologies were discussed: expanded carrier screening (ECS), non-invasive prenatal diagnosis (NIPD) and germline genome editing (GGE). By probing stakeholders' views, we explored how culture, structure and practice in healthcare is being shaped by innovations and changing dynamics in genetic and reproductive medicine. The general consensus was that the implementation of reproductive genetic technologies nationwide is a slow process in Dutch healthcare. A "typical Dutch approach" emerged that is characterized by restrictive legislation, broad support for people living with disabilities, values of an egalitarian society and limited commercialisation. Different scenarios for embedding ECS in future practice were envisioned, while implementation of NIPD in clinical practice was considered obvious. Views on GGE varied among stakeholders. Previous implementation examples in the Netherlands suggest introduction of new technology involves an organized collective learning process, with pilot studies and stepwise implementation. In addition, introducing and scaling up new technologies is complex due to perceived barriers from the legislative framework and the complex relationship between the government and stakeholders in this area. This paper describes how the international trends and advances of technologies are expected to manifest itself in a national setting.

Dataset Information

Consultative engagement of stakeholders toward a roadmap for African language technologies.

Publications

Consultative engagement of stakeholders toward a roadmap for African language technologies.

Similar Datasets

OmicsDI is part of the ELIXIR infrastructure

Tweets