Spanish translation of the Expert Recommendations for Implementing Change (ERIC) compilation.

ABSTRACT:

Background

Most implementation science resources (e.g., taxonomies) are published in English. Linguistic inaccessibility creates a barrier to the conduct of implementation research among non-English-speaking populations, so translation of resources is needed. Translation into Spanish can facilitate widespread reach, given the large proportion of Spanish speakers around the world. This research aimed to systematically translate the Expert Recommendations for Implementation Change (ERIC) compilation into Spanish as an exemplar for the linguistic translation process.

Methods

Using the World Health Organization guidelines, this work translated the ERIC compilation strategy names, short definitions, and thematic clusters through a three-step process: 1) forward translation into S

SUBMITTER: Van Pelt AE 

PROVIDER: S-EPMC11253493 | biostudies-literature | 2024 Jul

REPOSITORIES: biostudies-literature