Dataset Information

Measuring patient activation in The Netherlands: translation and validation of the American short form Patient Activation Measure (PAM13).

ABSTRACT:

Background

The American short form Patient Activation Measure (PAM) is a 13-item instrument which assesses patient (or consumer) self-reported knowledge, skills and confidence for self-management of one's health or chronic condition. In this study the PAM was translated into a Dutch version; psychometric properties of the Dutch version were established and the instrument was validated in a panel of chronically ill patients.

Methods

The translation was done according to WHO guidelines. The PAM 13-Dutch was sent to 4178 members of the Dutch National Panel of people with Chronic illness or Disability (NPCD) in April 2010 (study A) and again to a sub sample of this group (N = 973) in June 2010 (study B). Internal consistency, test-retest reliability and cross-validation with the SBSQ-D (a measure for Health literacy) were computed. The Dutch results were compared to similar Danish and American data.

Results

The psychometric properties of the PAM 13-Dutch were generally good. The level of internal consistency is good (α = 0.88) and item-rest correlations are moderate to strong. The Dutch mean PAM score (61.3) is comparable to the American (61.9) and lower than the Danish (64.2). The test-retest reliability was moderate. The association with Health literacy was weak to moderate.

Conclusions

The PAM-13 Dutch is a reliable instrument to measure patient activation. More research is needed into the validity of the Patient Activation Measure, especially with respect to a more comprehensive measure of Health literacy.

SUBMITTER: Rademakers J

PROVIDER: S-EPMC3490810 | biostudies-literature | 2012 Jul

REPOSITORIES: biostudies-literature

ACCESS DATA

Publications

Measuring patient activation in The Netherlands: translation and validation of the American short form Patient Activation Measure (PAM13).

Rademakers Jany J Nijman Jessica J van der Hoek Lucas L Heijmans Monique M Rijken Mieke M

BMC public health 20120731

<h4>Background</h4>The American short form Patient Activation Measure (PAM) is a 13-item instrument which assesses patient (or consumer) self-reported knowledge, skills and confidence for self-management of one's health or chronic condition. In this study the PAM was translated into a Dutch version; psychometric properties of the Dutch version were established and the instrument was validated in a panel of chronically ill patients.<h4>Methods</h4>The translation was done according to WHO guideli ...[more]

PMID: 22849664

Similar Datasets

Project description:BackgroundThere is no national, validated, generic patient-reported experience measure (PREM) for children under 15 years of age in Sweden. A recent cross-sectional study found no consensus in how children's voices are heard in paediatric health care, as well as a lack of validated questionnaires.AimThe aim of this study is to translate, adapt and validate the six versions of the Children's and Young People's PREM for use in a Swedish health care context.DesignAn exploratory sequential mixed-method design including cognitive interviews and content validity index (CVI) was used. The interviews focused on evaluating children's understanding of the questionnaire, and the CVI was used to further adjust the relevance of the questionnaire.ParticipantsA convenience sample of 62 children participated in the cognitive interviews and an additional convenience sample of 42 children was included in the CVI testing. The children, aged 8-16 years, were attending routine visits at paediatric departments in a county hospital and a children's hospital in the mid-Sweden region between October 2020 and June 2022.ResultsThe translation, adaptation and validation process identified several issues regarding the understanding of the questionnaire in a Swedish context. Adaptations were made based on issues related to context, wording and the structure of the questions. CVI testing resulted in the removal of 3-10 questions in each of the different versions of the questionnaire.ConclusionThe study has resulted in six face- and content-validated Swedish versions of the questionnaire ready for pilot testing. Although the versions of the original questionnaire were developed in collaboration with children in the United Kingdom, this did not mean that they could automatically be used in a Swedish health care context. This study confirms the importance of a rigorous process of adaptation and validation to ensure quality and applicability to children accessing health care in different countries.Patient or public contributionChildren's views have guided the development of the original instrument and its adaptation to the Swedish health care context. Due to the strong patient involvement in the process of developing the Swedish versions of the questionnaire, the research group made a pragmatic decision to have no other patient contribution in the study.

Project description:Background. Researchers have emphasized a need to identify predictors that can explain the variability in weight management after bariatric surgery. Eating self-efficacy has demonstrated predictive impact on patients' adherence to recommended eating habits following multidisciplinary treatment programs, but has to a limited extent been subject for research after bariatric surgery. Recently an American short form version (WEL-SF) of the commonly used Weight Efficacy Lifestyle Questionnaire (WEL) was available for research and clinical purposes. Objectives. We intended to translate and culturally adapt the WEL-SF to Norwegian conditions, and to evaluate the new versions' psychometrical properties in a Norwegian population of morbidly obese patients eligible for bariatric surgery. Design. Cross-sectional Methods. A total of 225 outpatients selected for Laparoscopic sleeve gastrectomy (LSG) were recruited; 114 non-operated and 111 operated patients, respectively. The questionnaire was translated through forward and backward procedures. Structural properties were assessed performing principal component analysis (PCA), correlation and regression analysis were conducted to evaluate convergent validity and sensitivity, respectively. Data was assessed by mean, median, item response, missing values, floor- and ceiling effect, Cronbach's alpha and alpha if item deleted. Results. The PCA resulted in one factor with eigenvalue > 1, explaining 63.0% of the variability. The WEL-SF sum scores were positively correlated with the Self-efficacy and quality of life instruments (p < 0.001). The WEL-SF was associated with body mass index (BMI) (p < 0.001) and changes in BMI (p = 0.026). A very high item response was obtained with only one missing value (0.4%). The ceiling effect was in average 0.9 and 17.1% in the non-operated and operated sample, respectively. Strong internal consistency (r = 0.92) was obtained, and Cronbach's alpha remained high (0.86-0.92) if single items were deleted. Conclusion. The Norwegian version of WEL-SF appears to be a valid questionnaire on eating self-efficacy, with acceptable psychometrical properties in a population of morbidly obese patients.

Project description:BackgroundProviding high quality care is important and has gained more attention since the introduction of value-based healthcare. Value should be measured by outcomes achieved, relevant for patients. Patient-centeredness is one domain for quality improvement determined by the Institute of Medicine, aiming to deliver care responsive to the patient. The development and implementation of patient reported outcome- and experience measures can be used for this goal. Recently, we developed the Patient Reported Measure (PRM)-acute care, based on five relevant domains to evaluate and improve the quality of care in the Emergency Department (ED).ObjectiveTo validate the PRM-acute care, in order to evaluate and improve patient-centered care in the ED.MethodsWe performed a prospective questionnaire-based study. Patients ≥18 years presenting for internal medicine in the ED were eligible. The validity of the PRM-acute care was evaluated according to the COSMIN-criteria. We performed hypotheses testing to evaluate construct validity. The perceived quality of care was evaluated by statistical analysis.ResultsFace- and content validity was evaluated based on previously performed research and deemed good. Construct validity was supported by demonstrated differences between subgroups; patients with severe symptoms had a higher perceived quality of care. The correlation between overall satisfaction and the total mean score of the PRM-acute care (r = 0,447, p = 0.01) was significant. Overall, patients reported a mean perceived quality of care of 4.67/6.0.ConclusionThe PRM-acute care is a valid instrument to measure the perceived quality of care in an acute setting for internal medicine patients. Additionally, patients reported a good perceived quality of care in the ED with scores ranging from moderate to well for each of the relevant domains. Therefore, we believe that the PRM-acute care can be implemented in daily practice to evaluate the perceived quality of care and to improve the quality of acute care.

Dataset Information

Measuring patient activation in The Netherlands: translation and validation of the American short form Patient Activation Measure (PAM13).

Background

Methods

Results

Conclusions

Publications

Measuring patient activation in The Netherlands: translation and validation of the American short form Patient Activation Measure (PAM13).

Similar Datasets

OmicsDI is part of the ELIXIR infrastructure

Tweets