ABSTRACT: The Chinese fauna of the family Trigonalyidae Cresson, 1887, is revised, keyed and fully illustrated for the first time. Eight genera of this family (Bakeronymus Rohwer, 1922, Bareogonalos Schulz, 1907, Jezonogonalos Tsuneki, 1991, re-instated, Lycogaster Shuckard, 1841, Orthogonalys Schulz, 1905, Pseudogonalos Schulz, 1906, Taeniogonalos Schulz, 1906 and Teranishia Tsuneki, 1991) are recorded from China. The genus Ischnogonalos Schulz, 1907, is synonymized with Taeniogonalos Schulz, 1906. In total 40 valid species are recognized. Twenty species are new for science: Jezonogonalos elliptifera sp. n., J. jiangliae sp. n., J. luteata sp. n., J. nigrata sp. n., Lycogaster angustula sp. n., L. flavonigrata sp. n., L. nigralva sp. n., Orthogonalys cheni sp. n., O. clypeata sp. n., O. robusta sp.