Dataset Information

Cross-Cultural Adaptation, Translation, and Validation of the Toronto Extremity Salvage Score for Extremity Bone and Soft Tissue Tumor Patients in Netherlands.

ABSTRACT:

Purpose

The aim of this study was to translate and culturally adapt the Toronto Extremity Salvage Score (TESS) to Dutch and to validate the translated version.

Methods

The TESS lower and upper extremity versions (LE and UE) were translated to Dutch according to international guidelines. The translated version was validated in 98 patients with surgically treated bone or soft tissue tumors of the LE or UE. To assess test-retest reliability, participants were asked to fill in a second questionnaire after one week. Construct validity was determined by computing Spearman rank correlations with the Short Form- (SF-) 36.

Results

The internal consistency (0.957 and 0.938 for LE and UE, resp.) and test-retest reliability (intraclass correlation coefficients 0.963 and 0.969 for LE and UE, resp.) were good for both questionnaires. The Dutch LE and UE TESS versions correlated most strongly with the SF-36 physical function dimension (r = 0.737 for LE, 0.726 for UE) and the physical component summary score (r = 0.811 and 0.797 for LE and UE).

Interpretation

The Dutch TESS questionnaire for lower and upper extremities is a consistent, reliable, and valid instrument to measure patient-reported physical function in surgically treated patients with a soft tissue or bone tumor.

SUBMITTER: Willeumier JJ

PROVIDER: S-EPMC5541809 | biostudies-literature | 2017

REPOSITORIES: biostudies-literature

ACCESS DATA

Publications

Cross-Cultural Adaptation, Translation, and Validation of the Toronto Extremity Salvage Score for Extremity Bone and Soft Tissue Tumor Patients in Netherlands.

Willeumier Julie J JJ van der Wal C W P G CWPG van der Wal Robert J P RJP Dijkstra P D S PDS Vliet Vlieland Thea P M TPM van de Sande Michiel A J MAJ

Sarcoma 20170720

<h4>Purpose</h4>The aim of this study was to translate and culturally adapt the Toronto Extremity Salvage Score (TESS) to Dutch and to validate the translated version.<h4>Methods</h4>The TESS lower and upper extremity versions (LE and UE) were translated to Dutch according to international guidelines. The translated version was validated in 98 patients with surgically treated bone or soft tissue tumors of the LE or UE. To assess test-retest reliability, participants were asked to fill in a secon ...[more]

PMID: 28808412

Similar Datasets

Project description:BackgroundThe National Institute of Health's Patient-Reported Outcomes Measurement Information System (PROMIS) uses computerised-adaptive testing to reduce survey burden and improve sensitivity. PROMIS is being used across medical and surgical disciplines but has not been studied in orthopaedic oncology.Questions/purposesThe aim of the study was to compare PROMIS measures with upper extremity (UE) and lower extremity (LE) Toronto Extremity Salvage Score (TESS) by assessing the following: (1) responder burden, (2) correlation between scores and (3) floor/ceiling effects.Patients and methodsThis cross-sectional trial analysed all 97 adult patients treated surgically for a bone or soft tissue tumour at a tertiary institution between November 2015 and March 2016. TESS (UE or LE) and PROMIS (Physical Function, Pain Interference and Depression) surveys were administered preoperatively. Pearson correlations between each PROMIS domain and TESS were calculated, as were floor/ceiling effects of each outcome measure.Results(1) Completion of three PROMIS questionnaires required a mean total of 16.8 (+/- 5.8 standard deviation) questions, compared with 31 and 32 questions for the LE and UE TESS questionnaires, respectively. (2) The PROMIS Physical Function scores demonstrated a strong positive correlation with the LE TESS (r = 0.84; 95% confidence interval [CI], 0.72-0.91; p < 0.001) and moderate positive correlation with the UE TESS (r = 0.64; 95% CI, 0.34-0.83; p = 0.055). The PROMIS Depression scores demonstrated a weak negative correlation with both the LE TESS (r = -0.38; 95% CI, -0.61 to -0.10; p = 0.010) and with UE TESS (r = -0.38; 95% CI, -0.67 to -0.01; p = 0.055). The PROMIS Pain Interference scores demonstrated a strong negative correlation with the LE TESS (r = -0.71; 95% CI, -0.83 to -0.52; p < 0.001) and a moderate negative correlation with the UE TESS (r = -0.62; 95% CI, -0.81 to -0.30; p = 0.001). (3) The UE TESS had a range of scores from 16 to 100 with a 27% ceiling effect and no floor effect, and the LE TESS had a range from 10 to 98 with no floor or ceiling effect. There was no floor or ceiling effect for any PROMIS measures.ConclusionsIn an orthopaedic oncology population, the PROMIS Physical Function and Pain Interference scores correlate with the TESS and have the benefit of reduced survey burden and ceiling effect. The PROMIS Depression scores may provide additional information regarding patient outcomes not captured by the TESS.Level of evidenceLevel III.The translational potential of this articlePatient reported outcome measures asses patients' symptoms, function and health-related quality of life and are designed to capture more clinical information than can be gathered by objective medial testing alone. As reimbursements and the understanding of patient outcomes are becoming tied to performance on PROMIS measures, it is an important step to establish how PROMIS measures correlate and compare to traditional legacy measures.

Project description:Objectives: The implementation of obstetric hybrid simulation and interprofessional collaboration between midwives and anesthetists in labor emergencies fostered the need to evaluate the impact of such a program. The original Interprofessional Attitude Scale (IPAS) assesses interprofessional attitudes among health professional students and includes the 2011 and 2016 Interprofessional Collaborative Practice report competency domains. The purpose of this study was to create a German version of the IPAS (G-IPAS) to use for the education of healthcare students. Methods: We performed the translation and validation of the IPAS in five steps: translation to German according to the International Society of Pharmaeconomics and Outcome Research guidelines; nine cognitive interviews with healthcare professionals and students;calculation of the Content Validity Index (CVI) by expert opinion; exploratory factor analysis (EFA); and internal consistency by Cronbach's alpha. All study participants gave written informed consent and the cantonal ethics committee waived further ethical approval. Results: The cognitive interviews led to replacement of single-item wording. We retained 27 items for CVI analysis. The averaged overall CVI was 0.79, with 15 items ≥0.89. 185 students (70 medicine, 51 nursing, 48 physiotherapy, and 16 midwifery) contributed with data for the EFA and it produced three subscales. "Teamwork, roles, and responsibilities" with factor loadings ≥0.49, "Patient-centeredness" with factor loadings ≥0.31, and "Community-centeredness" with factor loadings ≥0.57. Two items of the total scale were deleted, and four items were redistributed to another subscale. Cronbach's alpha for the overall G-IPAS scale was 0.87. After deleting and redistributing items in subscales, a new Scale-CVI/Average was calculated and was 0.82. Conclusions: Based on a rigorous validation process, the G-IPAS provides a reliable tool to assess attitudes towards interprofessional education among different healthcare professions in German-speaking countries.

Dataset Information

Cross-Cultural Adaptation, Translation, and Validation of the Toronto Extremity Salvage Score for Extremity Bone and Soft Tissue Tumor Patients in Netherlands.

Purpose

Methods

Results

Interpretation

Publications

Cross-Cultural Adaptation, Translation, and Validation of the Toronto Extremity Salvage Score for Extremity Bone and Soft Tissue Tumor Patients in Netherlands.

Similar Datasets

OmicsDI is part of the ELIXIR infrastructure

Tweets