An Eye-Movement Analysis of Overt Visual Attention During Consecutive and Simultaneous Interpreting Modes in a Remotely Interpreted Investigative Interview.
Ontology highlight
ABSTRACT: Remote interpreting via video-link is increasingly being employed in investigative interviews chiefly due to its apparent increased accessibility and efficiency. However, risks of miscommunication have been shown to be magnified in remote interpreting and empirical research specifically on video-link remote interpreting is in its infancy which greatly limits the evidence base available to inform and direct evidence-based policy and best practice, particularly in the identification of the optimal mode(s) of interpreting to be used, namely consecutive and simultaneous. Consecutive interpreting refers to a process in which the interpreter transfers short segments of speech from one language into the other as each person speaks in managed turn-taking, while simultaneous interpreting refers to
SUBMITTER: Doherty S
PROVIDER: S-EPMC8992695 | biostudies-literature | 2022
REPOSITORIES: biostudies-literature
ACCESS DATA