Living organisms are organized into hierarchical levels of increasing complexity. As mutational effects propagate through these levels, multiple phenotypes are produced. However, identifying which phenotypes influence fitness and drive selection remains a key challenge in understanding genotype-p...