Artificial nanoparticles accumulate a protein corona layer in biological fluids, which significantly influences their bioactivity. As nanosized obligate intracellular parasites, viruses share many biophysical properties with artificial nanoparticles in extracellular environments and here we show tha...