Intracellular pathogens are particularly refractory to antibiotic eradication, leading to persistent and relapsing infections. However, how intracellular metabolic microenvironments shape antibiotic resistance phenotypes remains poorly understood. Here we delineate a metabolic-regulatory axis wherei...