Candida albicans, a World Health Organization critical-priority fungal pathogen, represents the predominant cause of candidemia. Therapeutic failure is sometimes driven by antifungal tolerance, a phenotype distinct from resistance, whose underlying mechanisms remain incompletely defined....