High-temperature stress critically challenges cold-water aquaculture; however, the size-dependent molecular mechanisms underlying thermal adaptation in triploid rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) remain poorly understood. Here, we integrated transcriptomic and metabolomic profiling of liver tiss...