Cell cycle progression requires the coordination of cell growth, chromosome replication, and division. Consequently, a functional cell cycle must be coupled with metabolism. However, direct measurements of metabolome dynamics remained scarce, in particular in bacteria. Here, we describe an untargete...