Persistent infection of mosquito vectors is essential for the transmission of arboviruses, yet how these viruses produce sufficient progeny without compromising host cell fitness remains unclear. Arbovirus genomes exhibit suboptimal codon usage for both human and mosquito hosts, raising questions...